Nada Surf performed tunes from their new album Never Not Together on World Cafe [video and audio]